Nom et adresse du responsable et du délégué à la protection des données
Est responsable au sens du règlement général sur la protection des données:
Livesystems Group SA
Waldeggstrasse 51
3097 Liebefeld
Suisse
Tél.: +41 840 000 008
E-mail
Remarque générale
En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.
En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger du mieux possible les bases de données contre tout accès non autorisé et contre toute perte, utilisation abusive ou falsification.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection absolue des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
En utilisant ce site web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation de données conformément à la description suivante. Ce site web peut en principe être consulté sans enregistrement. Les données telles que les pages visitées ou le nom du fichier consulté, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données ne soient directement liées à votre personne. Les données à caractère personnel, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Sans votre consentement, les données ne sont pas transmises à des tiers.
Politique de confidentialité pour les cookies
Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des données relatives aux sites web ou domaines visités et qui sont enregistrés par un navigateur sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie sert principalement à enregistrer les informations relatives à un utilisateur pendant ou après sa visite dans le cadre d’une offre en ligne. Les données enregistrées peuvent inclure, par exemple, les paramètres de langue sur une page web, le statut de connexion, un panier ou l’endroit où une vidéo a été visionnée. Nous incluons également dans la notion de cookies d’autres technologies qui répondent aux mêmes fonctions que les cookies (par exemple lorsque les données des utilisateurs sont enregistrées à l’aide d’identifiants en ligne pseudonymes, également appelés «identifiants utilisateur»).
On distingue les types de cookies et fonctions suivants:
Remarques sur les bases juridiques: la base juridique sur laquelle nous traitons vos données à caractère personnel à l’aide de cookies dépend de la question de savoir si nous vous demandons votre consentement. Si tel est le cas et que vous consentez à l’utilisation de cookies, la base juridique du traitement de vos données est le consentement déclaré. Dans le cas contraire, les données traitées à l’aide de cookies sont utilisées sur la base de nos intérêts légitimes (p. ex. l’exploitation commerciale de notre offre en ligne et son amélioration) ou, si l’utilisation de cookies est nécessaire, pour remplir nos obligations contractuelles.
Durée de stockage: dans la mesure où nous ne vous communiquons pas d’informations explicites sur la durée de stockage des cookies permanents (par exemple dans le cadre d’un opt-in pour les cookies), veuillez partir du principe que la durée de stockage peut aller jusqu’à deux ans.
Remarques générales concernant la révocation et l’opposition (opt-out): selon que le traitement est effectué sur la base d’un consentement ou d’une autorisation légale, vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement ou de vous opposer au traitement de vos données par des technologies de cookies (ces deux options sont regroupées sous le terme «opt-out»). Vous pouvez tout d’abord déclarer votre opposition en paramétrant votre navigateur, par exemple en désactivant l’utilisation de cookies (ce qui peut également restreindre la fonctionnalité de notre offre en ligne). Vous pouvez également déclarer votre opposition à l’utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne au moyen de nombreux services, en particulier dans le cas du tracking, via les sites https://optout.aboutads.info et https://www.youronlinechoices.com/. Vous pouvez également recevoir d’autres indications d’opposition dans le cadre des informations relatives aux prestataires de services et aux cookies utilisés.
Traitement des données des cookies sur la base d’un consentement: nous utilisons une procédure de gestion du consentement aux cookies dans le cadre de laquelle les consentements des utilisateurs à l’utilisation de cookies, ou aux traitements et fournisseurs mentionnés dans le cadre de la procédure de gestion du consentement aux cookies, peuvent être recueillis ainsi que gérés et révoqués par les utilisateurs. Dans ce cadre, la déclaration de consentement est enregistrée afin de ne pas devoir répéter la requête et d’être en mesure de prouver le consentement conformément à l’obligation légale. L’enregistrement peut avoir lieu du côté du serveur et/ou dans un cookie (cookie opt-in, ou à l’aide de technologies comparables) afin de pouvoir attribuer le consentement à un utilisateur ou à son appareil. Sous réserve d’informations individuelles concernant les prestataires de services de gestion des cookies, les indications suivantes s’appliquent: la durée de conservation du consentement peut aller jusqu’à deux ans. Dans ce cadre, un identifiant pseudonyme de l’utilisateur est créé et enregistré avec la date du consentement, des informations sur la portée du consentement (par exemple les catégories de cookies et/ou les prestataires de services) ainsi que le navigateur, le système et le terminal utilisé.
Déclaration de protection des données pour le formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de demande, vos données issues du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous aux fins du traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Google Ads
Ce site utilise le suivi des conversions de Google. Si vous avez accédé à notre site web par le biais d’une annonce mise en ligne par Google, un cookie est placé sur votre ordinateur par Google Ads. Le cookie pour le suivi des conversions est placé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web de clients Ads. Les informations collectées à l’aide des cookies de conversion servent à créer des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Toutefois, ils ne reçoivent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’installation d’un cookie nécessaire à cet effet, par exemple en paramétrant votre navigateur pour désactiver de façon générale l’installation automatique de cookies ou de manière à bloquer les cookies du domaine «googleleadservices.com».
Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies opt-out tant que vous ne souhaitez pas enregistrer de données de mesure. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans le navigateur, vous devez réinstaller le cookie opt-out correspondant.
Utilisation de Google Remarketing
Ce site web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction permet de présenter aux visiteurs du site web des annonces publicitaires axées sur leurs centres d’intérêt au sein du réseau publicitaire de Google. Un «cookie» est enregistré dans le navigateur de l’utilisateur du site web, ce qui permet de reconnaître l’utilisateur lorsqu’il consulte des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, il est possible de présenter au visiteur des annonces publicitaires se rapportant aux contenus que l’utilisateur a précédemment consultés sur des sites web utilisant la fonction de remarketing de Google.
Selon ses propres indications, Google ne collecte aucune donnée à caractère personnel lors de cette opération. Si toutefois vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez la désactiver de manière générale en procédant aux réglages correspondants sur http://www.google.com/settings/ads. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies pour la publicité axée sur les centres d’intérêt via l’initiative de réseau publicitaire en suivant les instructions sur http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Déclaration de protection des données pour Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données sur ce site web en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont dénommés ci-après «Google».
Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse des flux de visiteurs sur tous les appareils, qui est effectuée via un identifiant utilisateur. Si vous disposez d’un compte utilisateur Google, vous pouvez désactiver l’analyse de votre utilisation sur tous les appareils dans les paramètres de ce compte sous «Mes données», «Données personnelles».
La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 cpv. 1 fr. 1 lett. f GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Ricordiamo che su questo sito web il servizio Google Analytics è stato ampliato con il codice «_anonymizeIp();» per garantire una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP. In questo modo gli indirizzi IP vengono ulteriormente trattati in forma abbreviata, permettendo così di escludere un’identificazione personale. Se i dati raccolti tramite l’utente ricevono un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono immediatamente cancellati.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis avant d’y être raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services relatifs à l’utilisation du site web et d’Internet.
Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis, où elles sont enregistrées. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: Désactiver Google Analytics.
De plus, vous pouvez également empêcher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien: Désactiver Google Analytics. Ainsi, un cookie opt-out est enregistré sur votre support de données et empêche le traitement de données à caractère personnel par Google Analytics. Veuillez noter qu’en cas de suppression de l’ensemble des cookies sur votre terminal, ces cookies opt-out seront également supprimés, ce qui signifie que vous devrez à nouveau placer les cookies opt-out si vous souhaitez continuer à empêcher cette forme de collecte des données. Les cookies opt-out sont définis par navigateur et ordinateur/terminal et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre terminal.
Google Tag Manager
Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer les balises de sites web via une interface et d’intégrer de cette manière par exemple Google Analytics et d’autres services de marketing Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-même, qui met en œuvre les balises, ne traite aucune donnée personnelle des utilisateurs. Concernant le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs, il est renvoyé aux informations suivantes relatives aux services de Google. Directives d’utilisation: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.
Déclaration de protection des données pour LinkedIn
Nous utilisons, dans le cadre de notre offre en ligne, les services marketing du réseau social LinkedIn de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland («LinkedIn»).
Ceux-ci utilisent des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Cela nous permet d’analyser l’utilisation que vous faites du site Internet. Ainsi, nous pouvons par exemple mesurer la réussite de nos annonces et afficher aux utilisateurs les produits qui les ont intéressés auparavant.
Sont ainsi saisies, par exemple, des informations sur le système d’exploitation, le navigateur, la page Internet que vous avez consultée précédemment (URL du référent), les pages web consultées par l’utilisateur, les offres sur lesquelles l’utilisateur a cliquées, ainsi que la date et l’heure de votre visite sur notre site Internet.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises sous forme pseudonymisée à un serveur de LinkedIn aux Etats-Unis, où elles sont enregistrées. LinkedIn n’enregistre donc pas le nom ou l’adresse e-mail de l’utilisateur concerné. Au contraire, les données mentionnées ci-dessus sont uniquement attribuées à la personne pour laquelle le cookie a été généré. Cela ne s’applique pas si l’utilisateur a autorisé LinkedIn à traiter les données sans pseudonymisation ou s’il a un compte LinkedIn.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos données directement auprès de LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises sous forme pseudonymisée à un serveur de LinkedIn aux Etats-Unis, où elles sont enregistrées. LinkedIn n’enregistre donc pas le nom ou l’adresse e-mail de l’utilisateur concerné. Au contraire, les données mentionnées ci-dessus sont uniquement attribuées à la personne pour laquelle le cookie a été généré. Cela ne s’applique pas si l’utilisateur a autorisé LinkedIn à traiter les données sans pseudonymisation ou s’il a un compte LinkedIn.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos données directement auprès de LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Nous utilisons LinkedIn Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web et l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Toutes les entreprises LinkedIn ont adopté les clauses contractuelles standard afin de garantir que le transfert de données vers les Etats-Unis et Singapour, nécessaire au développement, à la mise en œuvre et à la conservation des services, s’effectue de manière licite. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l’art. 6, par. 1, point a du RGPD. Sinon, la base juridique pour l’utilisation de LinkedIn Analytics est l’art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD.
Informations du fournisseur tiers: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; accord d’utilisation et déclaration de protection des données.
Processus de recrutement
Description et étendue du traitement des données
Les utilisateurs ont la possibilité de télécharger des documents de candidature sous forme numérique sur le site web livesystems.ch et de saisir des données personnelles (nom, e-mail et téléphone). Ces données sont traitées pour le processus de candidature et téléchargées sur notre logiciel de gestion des candidatures. Les données transmises sont vérifiées et traitées par le service spécialisé interne. Les cadres responsables décident si un recrutement doit avoir lieu.
Livesystems AG reste responsable du respect des dispositions relatives à la protection des données conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
L’étendue du traitement des données dépend de l’étendue des données transmises par le candidat, mais inclut dans tous les cas le nom et les coordonnées.
Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données qui sont transmises dans le cadre d’une candidature est l’art. 6, par. 1, point a du RGPD, étant donné que le traitement a lieu sur la base du consentement de l’utilisateur intéressé.
But du traitement des données
Livesystems SA utilise les données transmises uniquement pour décider si une embauche doit avoir lieu ou non.
Durée de conservation
Les données des candidats sont enregistrées chez nous pendant un an au maximum après la réception du dossier de candidature, afin que les candidats puissent également être pris en considération pour de futurs postes vacants.
Dans le logiciel de gestion des candidats, les données sont enregistrées conformément à leurs indications et dans le respect des directives du RGPD.
Possibilité d’opposition et de suppression
Les candidats peuvent à tout moment révoquer leur consentement à l’enregistrement de leurs données à caractère personnel transmises avec la candidature. Toute opposition doit être adressée à Livesystems SA. Elle est responsable de la suppression des données dans la solution logicielle utilisée.
Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel sont irrémédiablement supprimées.
Modifications
Nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s’applique. Si la déclaration de protection des données fait partie d’un accord conclu avec vous, nous vous informerons en cas de mise à jour de la modification par e-mail ou d’une autre manière appropriée.
Questions au délégué à la protection des données
Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données dans notre organisation, qui est mentionnée au début de la présente déclaration de protection des données.
Source: SwissAnwalt