Nome e indirizzo del responsabile e dell’incaricato della protezione dei dati
Il responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati è:
Livesystems Group AG
Waldeggstrasse 51
3097 Liebefeld
Svizzera
Tel: +41 840 000 008
E-mail
Informazioni generali
In base all’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e alle disposizioni della Confederazione relative al diritto in materia di protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione dall’abuso dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati personali dell’utente in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati come pure alla presente Informativa sulla privacy.
In collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.
Ricordiamo che la trasmissione dei dati in Internet (ad esempio nel caso della comunicazione via e-mail) può presentare lacune in materia di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.
Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati in conformità con la seguente descrizione. In linea di principio, questo sito web può essere visitato senza registrazione. In tale contesto, sul server vengono salvati a fini statistici dati come ad esempio le pagine richiamate o il nome del file richiamato e la data e l’orario, senza che tali dati vengano riferiti direttamente alla persona dell’utente. Per quanto possibile i dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail vengono raccolti su base volontaria. Senza il consenso dell’utente non avviene alcuna trasmissione dei dati a terzi.
Informativa sulla privacy per i cookie
Questo sito web utilizza cookie, ovvero file di testo che contengono dati dai siti web o dai domini visitati e che vengono salvati da un browser sul computer dell’utente. Un cookie serve principalmente a memorizzare le informazioni relative a un utente durante o dopo la visita a un’offerta online. I dati salvati possono comprendere ad esempio le impostazioni della lingua su un sito web, lo stato di login, un carrello o la posizione in cui è stato visualizzato un video. Il termine «cookie» comprende anche altre tecnologie che svolgono le stesse funzioni dei cookie (ad es. nel caso in cui le informazioni dell’utente vengano memorizzate sulla base di marchi online pseudonimizzati anche come «ID utente»).
Si distinguono i seguenti tipi di cookie e funzioni:
Indicazioni sulle basi giuridiche: la base giuridica su cui trattiamo i dati personali dell’utente mediante i cookie dipende dalla richiesta di consenso dell’utente. Se ciò si verifica e se l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie, la base giuridica del trattamento dei dati dell’utente è il consenso espresso. In caso contrario, i dati elaborati con l’ausilio dei cookie vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (ad es. un’attività economica della nostra offerta online e il suo miglioramento) oppure, se l’utilizzo dei cookie è necessario, per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.
Durata di salvataggio: se non forniamo all’utente informazioni esplicite sulla durata di salvataggio dei cookie permanenti (ad es. nell’ambito di un cosiddetto opt-in per i cookie), l’utente può dedurre che tale durata può arrivare fino a due anni.
Informazioni generali sulla revoca e sull’opposizione (opt-out): indipendentemente dal fatto che il trattamento sia basato su un consenso o un’autorizzazione legale, l’utente ha sempre la possibilità di revocare un consenso dato o di opporsi al trattamento dei suoi dati mediante tecnologie dei cookie (definito collettivamente come «opt-out»). L’utente può prima dichiarare la propria opposizione tramite le impostazioni del suo browser, ad esempio disattivando l’utilizzo dei cookie (in tal modo è anche possibile che la funzionalità della nostra offerta online venga limitata). L’opposizione all’impiego dei cookie per finalità di marketing online può essere dichiarata anche tramite un’ampia gamma di servizi, soprattutto nel caso del tracking, attraverso i siti web www.optout.aboutads.info e www.youronlinechoices.com. Inoltre, l’utente può ricevere ulteriori indicazioni in merito all’opposizione nelle informazioni sui fornitori di servizi impiegati e sui cookie.
Trattamento dei dati dei cookie sulla base del consenso: ci avvaliamo di una procedura per la gestione del consenso ai cookie, nell’ambito della quale è possibile raccogliere i consensi degli utenti nell’utilizzo dei cookie ovvero nel contesto del trattamento e dei fornitori menzionati nell’ambito della procedura di gestione del consenso ai cookie, nonché di gestione e revoca da parte degli utenti. In tal caso, la dichiarazione di consenso viene salvata per non dover ripetere la richiesta e per poter dimostrare il consenso conformemente all’obbligo di legge. Il salvataggio può avvenire su lato server e/o in un cookie (cosiddetto cookie di opt-in ovvero tramite tecnologie comparabili) per poter associare il consenso a un utente o al suo dispositivo. Fatte salve le informazioni individuali sui fornitori di servizi per la gestione dei cookie, si applicano le seguenti indicazioni: la durata del salvataggio del consenso può arrivare fino a due anni. In tal caso viene creato un identificatore utente pseudonimo e viene memorizzato con consenso, informazioni sull’entità del consenso (ad es. quali categorie di cookie e/o fornitori di servizi) come pure su browser, sistema e terminale utilizzato.
Dichiarazione sulla protezione dei dati per il modulo di contatto
Se l’utente ci invia richieste mediante il modulo di contatto, memorizziamo i suoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto ivi forniti, al fine di elaborare la richiesta e in caso di domande di chiarimento. Non inoltriamo tali dati senza il consenso dell’utente.
Google Ads
Questo sito web utilizza il tracking di conversione di Google. Se l’utente accede al nostro sito web tramite un annuncio pubblicato da Google, Google Ads imposta un cookie sul suo computer. Il cookie per il tracking di conversione viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie perdono validità dopo 30 giorni e non servono per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo rilevare che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato inoltrato a questa pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere monitorati tramite i siti web dei clienti Google Ads. Le informazioni raccolte tramite i cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti di Google Ads che hanno optato per il tracking di conversione. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di tracciamento delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentono di identificare personalmente gli utenti.
Se l’utente non desidera partecipare al tracking, può rifiutare l’impostazione di un cookie necessario a tale scopo, ad esempio tramite l’opzione del browser che disattiva in generale l’impostazione automatica di cookie o impostando il proprio browser in modo da bloccare i cookie dal dominio «googleleadservices.com».
Si prega di notare che l’utente non può cancellare i cookie di opt-out se non desidera registrare dati di misurazione. Se nel browser vengono cancellati tutti i cookie, è necessario impostare nuovamente il relativo cookie di opt-out.
Impiego del remarketing di Google
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc., che serve a presentare inserzioni pubblicitarie relative agli interessi degli utenti all’interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto «cookie» che consente di riconoscere i visitatori quando richiamano questi siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine possono essere mostrati al visitatore annunci pubblicitari relativi a contenuti precedentemente richiamati da quest’ultimo su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.
Secondo proprie indicazioni, Google non raccoglie dati personali nell’ambito di questo processo. Se l’utente non desidera comunque la funzione di remarketing di Google, in linea di principio può disattivarla mediante le impostazioni corrispondenti all’indirizzo www.google.com/settings/ads. In alternativa, è possibile disattivare l’utilizzo di cookie per la pubblicità mirata agli interessi tramite l’iniziativa della rete pubblicitaria seguendo le istruzioni riportate all’indirizzo www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
Informativa sulla privacy per Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics avviene tramite Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominati «Google».
Tramite le statistiche acquisite possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics per un’analisi trasversale dei flussi di visitatori effettuata tramite un ID utente. Se l’utente dispone di un account utente Google, nelle impostazioni locali alla voce «I miei dati», «Dati personali» è possibile disattivare l’analisi del suo utilizzo su tutti i dispositivi.
La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 cpv. 1 fr. 1 lett. f GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Ricordiamo che su questo sito web il servizio Google Analytics è stato ampliato con il codice «_anonymizeIp();» per garantire una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP. In questo modo gli indirizzi IP vengono ulteriormente trattati in forma abbreviata, permettendo così di escludere un’identificazione personale. Se i dati raccolti tramite l’utente ricevono un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono immediatamente cancellati.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e ivi abbreviato. Google impiegherà queste informazioni su incarico del gestore di questo sito web per effettuare una valutazione dell’utilizzo del sito web da parte dell’utente, per stilare rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito web e di Internet.
Google Analytics utilizza cookie e le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservate. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’apposita impostazione sul proprio browser; in tal caso, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare in modo completo tutte le funzioni di questo sito web. L’utente può inoltre impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: disattivare Google Analytics.
Inoltre, l’utente può impedire l’utilizzo di Google Analytics anche cliccando su questo link: disattivare Google Analytics. In tal modo viene memorizzato un cosiddetto cookie di opt-out sul proprio supporto dati che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Si ricorda che, cancellando tutti i cookie sul terminale dell’utente, vengono cancellati anche questi cookie di opt-out e l’utente deve quindi impostare nuovamente i cookie di opt-out se desidera continuare a impedire questa modalità di raccolta dei dati. I cookie di opt-out sono impostati per ogni browser e computer/terminale e devono quindi essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro terminale.
Google Tag Manager
Google Tag Manager è una soluzione che ci permette di gestire i cosiddetti tag dei siti web tramite un’interfaccia e quindi, ad esempio, integrare Google Analytics e altri servizi di Google Marketing nella nostra offerta online. Il Tag Manager, che implementa i tag, non tratta dati personali degli utenti. In relazione al trattamento dei dati personali degli utenti, si rimanda alle seguenti informazioni relative ai servizi di Google. Linee guida per l’uso: marketingplatform.google.com/intl/it/about/analytics/tag-manager/use-policy/.
Informativa sulla privacy per LinkedIn
All’interno della nostra offerta online utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda («LinkedIn»).
Questi servizi utilizzano cookie, ossia file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente, e questo ci consente di analizzare l’utilizzo del sito Internet da parte di quest’ultimo. Ad esempio, possiamo misurare il successo dei nostri annunci e mostrare agli utenti prodotti per cui hanno già mostrato interesse in precedenza.
In tal modo vengono raccolte ad esempio informazioni sul sistema operativo, sul browser, sul sito Internet precedentemente richiamato dall’utente (URL del referrer), sui siti web visitati dall’utente, su quali offerte l’utente ha cliccato e la data e l’orario della sua visita sul nostro sito Internet.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito Internet vengono trasferite in forma pseudonimizzata a un server di LinkedIn negli Stati Uniti e ivi conservate. LinkedIn, quindi, non salva il nome o l’indirizzo e-mail del relativo utente. I dati summenzionati vengono invece assegnati solo alla persona per la quale è stato creato il cookie. Ciò non si applica se l’utente ha permesso a LinkedIn di trattare i dati senza pseudonimizzazione o se ha un account LinkedIn.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’apposita impostazione sul proprio browser; in tal caso, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare in modo completo tutte le funzioni di questo sito Internet. L’utente può opporsi all’utilizzo dei propri dati anche direttamente da LinkedIn: www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito Internet vengono trasferite in forma pseudonimizzata a un server di LinkedIn negli Stati Uniti e ivi conservate. LinkedIn, quindi, non salva il nome o l’indirizzo e-mail del relativo utente. I dati summenzionati vengono invece assegnati solo alla persona per la quale è stato creato il cookie. Ciò non si applica se l’utente ha permesso a LinkedIn di trattare i dati senza pseudonimizzazione o se ha un account LinkedIn.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’apposita impostazione sul proprio browser; in tal caso, tuttavia, potrebbe non essere possibile utilizzare in modo completo tutte le funzioni di questo sito Internet. L’utente può opporsi all’utilizzo dei propri dati anche direttamente da LinkedIn: www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Impieghiamo LinkedIn Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e per migliorarlo regolarmente: tramite le statistiche acquisite possiamo infatti migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Tutte le aziende LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard per garantire che il traffico dati negli Stati Uniti e a Singapore necessario per lo sviluppo, l’esecuzione e il mantenimento dei servizi avvenga in modo legittimo. Nella misura in cui chiediamo agli utenti un consenso, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR. Altrimenti, la base giuridica per l’utilizzo di LinkedIn Analytics è l’art. 6 cpv. 1 fr. 1 lett. f GDPR.
Informazioni del fornitore terzo: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Irlanda; accordo utenti e Informativa sulla privacy.
Processo di reclutamento
Descrizione ed entità del trattamento dei dati
Gli utenti hanno la possibilità di caricare la documentazione di candidatura in formato digitale sul sito web www.livesystems.ch e di inserire dati personali (nome, e-mail e telefono). Questi dati vengono trattati per il processo di candidatura e caricati sui nostri software per la gestione dei candidati. I dati forniti vengono verificati e trattati dall’ufficio specializzato interno. I dirigenti responsabili decidono se procedere con un’assunzione.
Livesystems AG è responsabile del rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
L’entità del trattamento dei dati dipende dall’entità dei dati trasmessi dal candidato, ma in ogni caso comprende nome e dati di contatto.
Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi in una candidatura è l’art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR, in quanto questo avviene sulla base del consenso dell’utente interessato.
Finalità del trattamento dei dati
Livesystems AG utilizza i dati trasmessi esclusivamente per decidere se procedere o meno all’assunzione.
Durata della conservazione
I dati dei candidati vengono da noi conservati per al massimo un anno dalla ricezione della documentazione di candidatura, in modo che anche i candidati per future posizioni aperte possano essere presi in considerazione come candidati.
Nel software di gestione dei candidati, i dati vengono salvati in base alle loro indicazioni, tenendo conto delle direttive GDPR.
Possibilità di opposizione e di eliminazione
I candidati possono opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei propri dati personali trasmessi con la candidatura. L’opposizione deve essere presentata a Livesystems AG, responsabile della cancellazione dei dati nella soluzione software utilizzata.
In questo caso tutti i dati personali vengono cancellati definitivamente.
Modifiche
Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Vale sempre la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se l’Informativa sulla privacy fa parte di un accordo stipulato con l’utente, in caso di aggiornamento informeremo l’utente di eventuali modifiche via e-mail o in altro modo appropriato.
Domande all’incaricato della protezione dei dati
In caso di domande sulla protezione dei dati, si prega di scrivere un’e-mail o contattare direttamente la persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione indicata all’inizio dell’Informativa sulla privacy.
Fonte: SwissAnwalt